GUÍA DE VIAJE INTERNACIONAL

Viajar internacionalmente con medicamentos recetados

Una lista práctica para prepararse antes de salir de Estados Unidos con medicamentos.

Revisado el 25 de agosto de 2026
IMPORTANTE

Cada país establece sus propias reglas. Un medicamento legal en Estados Unidos puede estar restringido o prohibido en otro país. Confirme las reglas del destino y de cualquier país de tránsito antes del viaje.

01

Verifique cada país

Consulte la embajada, el consulado o la autoridad oficial de medicamentos de cada destino y escala. Preste atención especial a sustancias controladas y medicamentos para TDAH, dolor, sueño o ansiedad.

02

Conserve el envase original

Lleve los medicamentos en sus envases originales y etiquetados. No dependa únicamente de un pastillero para cruzar fronteras.

03

Prepare documentos

Lleve copia de la receta y pregunte al prescriptor si necesita una carta que indique el nombre, concentración, vía y frecuencia del medicamento. Algunos países exigen permiso previo.

04

Planifique el equipaje

Mantenga los medicamentos esenciales en el equipaje de mano cuando sea posible y lleve cantidad suficiente para el viaje más posibles retrasos. Consulte las reglas de seguridad para líquidos y dispositivos.

05

No compre sustitutos sin confirmar

Las marcas, concentraciones y formulaciones pueden ser diferentes en otro país. Consulte a un profesional autorizado antes de usar un sustituto.

ORGANIZADO PARA VIAJES Y CUIDADO

Solicite un Pasaporte de Medicamentos bilingüe por $29

Hasta 10 medicamentos, con revisión humana, preparado en 1–2 días laborables y fácil de guardar o imprimir.

Solicitar por $29

Fuentes oficiales

CDC: Traveling Abroad with MedicineU.S. State Department: Medicine and HealthTSA: Medical itemsPolítica editorial
PARA QUÉ FUE CREADO ESTE SITIO

Antela DosVoces fue creado para familias, cuidadores, clínicas, proveedores, hospitales, farmacias y organizaciones que necesitan presentar instrucciones existentes de medicamentos y productos de salud con mayor claridad en español e inglés. Es un servicio de comunicación no clínica.